COME MIGLIORARE/ IMPARARE L’INGLESE?

Se si leggono le news, ormai tanti termini sono inglesi: iPad, computer, check-in e molti altri.  Si tende ad avere un linguaggio comune. I giovani nel 2019 non possono più dire, non so come impararlo. Siamo perennemente su internet per vedere la nostra serie preferita streaming, oppure ascoltare il nostro gruppo preferito inglese o americano.

Vorrei darvi qualche consiglio su come migliorare o imparare l’inglese partendo da internet. 

1. FILM: chi di voi non ha mai visto un film? Nessuno! Esatto basta solo cercare i film in inglese ed impostare o dal dvd o dallo streaming i sottotitoli in inglese. Se non avete orecchio, sarà dura le prime volte. Iniziate piano piano a segnarvi tutte le parole che non capite o che vi servono a capire il senso della frase, il vostro lessico vi ringrazierà. Prestate attenzione alla pronuncia e all’accento. Noi italiani spesso veniamo derisi per la nostra pronuncia maccaronica, tutto sta nell’esercitarci e vedrete che vi faranno i complimenti anche gli inglesi più scettici. Il nostro crucio è avere i migliori doppiatori del mondo, ma alcune volte c’è un abisso tra l’attore originale e il doppiatore. Sentire le voci originali è qualcosa di fantastico. 

2)   MUSICA: quando ascoltate la musica non vi viene voglia di capire parola per parola? Che aspettate? Cercate il testo originale e traducete dalla A alla Z il testo, vedrete che tra traduzione e ascolto migliorerete molto.

3)  YOUTUBE: siamo nell’era di YouTube, dove chiunque voglia far carriera non può far a meno di avere almeno un video su you tube. Si basa tutto su quante visualizzazioni hai al giorno. Seguite profili di gente inglese che parla dei vostri argomenti preferiti. Mettete i sottotitoli e fate lo stesso lavoro che con i film. 

4)  LIBRI:  Alcune volte non ha prezzo leggere in lingua originale un classico in lingua originale. Spesso ci sono termini che tradotti non suonano bene e non danno la stessa enfasi, i nomi dei personaggi che cambiano, insomma per capire veramente quello che l’autore ci vuol trasmettere sono convinta che occorra leggerlo in lingua originale, se possibile ovviamente. 

The last but not the least esercitatevi!!! Prendete una buona grammatica e partite da zero. La grammatica da accostare ad un buon libro suddiviso per unità per migliorare l’inglese quotidiano. Spesso sappiamo benissimo l’inglese della nostra professione e non conosciamo quello colloquiale. Non arrendetevi, non è facile, ma andate avanti. 

Buono studio a tutti!!